[논어] 1.學而 (2)

유자왈


기위인효제, 이호범상자, 선의.

- 그 사람됨이 부모님께 효도하고 어른을 공경하며,
윗사람 해치기를 좋아하는 자는 드물다.

불호범상, 이호작란자, 미지유야.

-윗사람 해치기를 좋아하지 않으며, 질서를 어지럽히기를 좋아하는 사람은없다.

군자무본, 본립이도생.

-군자는 근본에 힘쓰는 것이니, 근본이 확립되면 따라야 할 올바른 도리가 생겨난다.

효제야자, 기위인지본여!

-효도와 공경은, 바로 인을 실첨하는 근본이니라!